RADIO KARINA — LICENȚĂ PROPRIETARĂ
==================================

Copyright © 2026 yth_1100@yahoo.com. Toate drepturile rezervate.
Copyright © 2026 yth_1100@yahoo.com. All rights reserved.

1. PROPRIETATEA / OWNERSHIP

   Proprietarul acestei lucrări — cod sursă, interfață, denumirea „Radio Karina",
   sigla, textele, documentația și arhivele distribuite — este yth_1100@yahoo.com.

   The owner of this work — source code, user interface, the name "Radio Karina",
   the logo, texts, documentation and distributed archives — is yth_1100@yahoo.com.

2. RESTRICȚIE / RESTRICTION

   Orice modificare, adaptare, traducere, distribuire, republicare, sublicențiere
   sau comercializare a acestei lucrări, integral sau parțial, ÎN ORICE ȚARĂ DE PE
   GLOB, se poate face EXCLUSIV cu acordul scris prealabil al proprietarului.

   Any modification, adaptation, translation, distribution, republication,
   sublicensing or commercialization of this work, in whole or in part, IN ANY
   COUNTRY IN THE WORLD, may be done ONLY with the prior written consent of the
   owner.

   Cererile se trimit la yth_1100@yahoo.com și trebuie să precizeze utilizarea
   dorită, teritoriul și durata. Lipsa unui răspuns nu constituie acord.

   Requests are to be sent to yth_1100@yahoo.com and must state the intended use,
   the territory and the duration. Silence does not constitute consent.

3. UTILIZARE PERMISĂ FĂRĂ ACORD SEPARAT / USE PERMITTED WITHOUT SEPARATE CONSENT

   a) utilizarea aplicației pentru ascultare personală, pe orice număr de
      dispozitive ale utilizatorului;
   b) instalarea aplicației web pe dispozitivele proprii ale utilizatorului;
   c) descărcarea și inspectarea arhivelor publicate, în scop de verificare a
      ceea ce rulează pe propriul dispozitiv.

   a) use of the application for personal listening, on any number of the user's
      own devices;
   b) installation of the web application on the user's own devices;
   c) downloading and inspecting the published archives, for the purpose of
      verifying what runs on one's own device.

4. NOTA DE PROPRIETATE / PROPRIETARY NOTICE

   Această notă nu poate fi eliminată, ascunsă sau modificată în nicio copie a
   lucrării sau a unei părți din ea.

   This notice may not be removed, hidden or altered in any copy of the work or
   of any part of it.

5. COMPONENTE TERȚE / THIRD-PARTY COMPONENTS

   Lucrarea include componente software ale terților, care își păstrează integral
   propriile licențe. Acestea sunt enumerate în THIRD-PARTY-NOTICES.md și nu sunt
   acoperite de prezenta licență.

   This work includes third-party software components, which retain their own
   licenses in full. They are listed in THIRD-PARTY-NOTICES.md and are not
   covered by this license.

6. CONȚINUTUL RADIO / RADIO CONTENT

   Fluxurile audio nu fac parte din această lucrare. Ele aparțin radiodifuzorilor
   care le emit și sunt redate direct de la serverele acestora către dispozitivul
   utilizatorului. Lucrarea nu găzduiește, nu re-difuzează și nu intermediază
   fluxuri audio.

   Audio streams are not part of this work. They belong to the broadcasters that
   emit them and are played directly from those broadcasters' servers to the
   user's device. This work does not host, rebroadcast or proxy audio streams.

7. FĂRĂ GARANȚII / NO WARRANTY

   LUCRAREA ESTE OFERITĂ „CA ATARE", FĂRĂ NICIO GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ,
   INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE DE VANDABILITATE, DE
   CORESPUNDERE UNUI ANUMIT SCOP ȘI DE NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR. ÎN NICIO
   SITUAȚIE PROPRIETARUL NU RĂSPUNDE PENTRU VREO PRETENȚIE, DAUNĂ SAU ALTĂ
   RĂSPUNDERE DECURGÂND DIN LUCRARE SAU DIN UTILIZAREA EI.

   THE WORK IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
   IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
   FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
   OWNER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY ARISING FROM THE
   WORK OR THE USE OF THE WORK.

Contact: yth_1100@yahoo.com
